人気ブログランキング | 話題のタグを見る
SIFAニュース22号
SIFAニュース22号_f0153066_21485880.jpg

SIFAニュース22号_f0153066_21492135.jpg

SIFAニュース22号_f0153066_2149441.jpg

SIFAニュース22号_f0153066_2150624.jpg

# by sifa123 | 2015-05-21 21:50 | SIFAニュース22号
2013年度桜井市国際交流協会 総会
2013年4月22日(月)桜井市国際交流協会(SIFA)の総会がまほろばセンターに於いて開催されました。卜部会長の挨拶に始まり、平成24年度に行われたイベント等の事業内容や会計の決算が報告されました。続いて本年25年度の事業計画案及び会計予算案が一括して審議され、併せて承認されました。
2013年度桜井市国際交流協会 総会_f0153066_15301814.jpg

2013年度桜井市国際交流協会 総会_f0153066_1531294.jpg

総会終了後、熙林学園 音楽部の何歓さん(中国)、朱麗娟さん(台湾)、生徒さんによる二胡の演奏が細野さんの伴奏でありました。
2013年度桜井市国際交流協会 総会_f0153066_15351213.jpg

涙そうそう、もののけ姫、草原情歌などの演奏は素晴らしいものでした。
2013年度桜井市国際交流協会 総会_f0153066_15401735.jpg

最後に竹田の子守唄を日本語と中国語で朱さんが歌いました。この歌は朱さんが10歳の頃、ジュディーオングさんが歌って、とても心に残っている曲だそうです。ジュディーオングさんのお父さんが詩を作って、台湾で紹介されました。中国語の詩を紹介します。(日本語訳)
私たちは願う、すべてが順調にいくことを。
私たちは願う、夏と冬が消え去り日が沈まないことを。
私たちは願う、悲しみと喜びに変わり、青春に帰ることを。
私たちは願う、貧しさが去り喜びと健康が満ちることを。
         悪が去り幸福が満ちることを。
2013年度桜井市国際交流協会 総会_f0153066_15504227.jpg

最後に持ち寄ったお菓子で交流会をしました。
2013年度桜井市国際交流協会 総会_f0153066_15543675.jpg

# by sifa123 | 2013-04-25 15:31 | 総会
SIFAニュース21号
SIFAニュース21号_f0153066_15261383.jpg

SIFAニュース21号_f0153066_15264510.jpg

SIFAニュース21号_f0153066_1527541.jpg

SIFAニュース21号_f0153066_15272426.jpg

# by sifa123 | 2013-04-25 15:27 | SIFAニュース21号
2012年度 総会
5月8日(火) まほろばセンター
卜部会長の挨拶に始まり、桜井市国際交流協会(SIFA)の総会が開催されました。
2012年度 総会_f0153066_2249219.jpg

今回は2011年度のSIFA役員というご縁もあり、松井市長が激励の挨拶をして下さいました。
2012年度 総会_f0153066_23122814.jpg

平成23年度に行われた事業が運営委員の各事業担当より、決済報告が会計より報告されました。続いて、役員の担当の一部改正が行われ、平成24年度の事業計画案、及び会計予算が運営委員、会計より説明され、併せて承認されました。
2012年度 総会_f0153066_2320369.jpg


総会終了後、喜多計夫さんによるテルミンの演奏と交流会が行われました。
2012年度 総会_f0153066_23235765.jpg


テルミンはロシアで最初に発明された電子楽器です。アンテナに向かって宙を踊るような手さばきででてくる音は不思議で耳に残る音色でした。オカリーズ(ロシア)夢のあと(フランス)アベマリア、時計(メキシコ)など演奏を聞きました。
2012年度 総会_f0153066_2327539.jpg


最後にテルミンの体験と持ち寄ったお菓子などを食べながら交流しました。
2012年度 総会_f0153066_23393810.jpg

2012年度 総会_f0153066_23403184.jpg

# by sifa123 | 2012-05-08 22:50 | 総会
mapa de apoio ao dia-a-dia Sakurai-shi
mapa de apoio ao dia-a-dia Sakurai-shi

São informações voltadas aos estrangeiros recém-chegados na província de Nara, para que possam viver confortavelmente nas suas respectivas cidades e vilas. Há um mapa com o guia informativo de estabelecimentos públicos, comerciais e meios de transporte, além de informações da vida cotidiana, tais como a forma de se jogar o lixo e orientações de compras. Está em tamanho A3, para ser dobrado em quatro e levado no bolso. As seções encarregadas de registro de morador das prefeituras planejam distribuir a versão impressa do guia de informações. Estamos com planos de aumentar o número de cidades e vilas com os informativos.

guia de Sakurai-shi em Japonês (frente)
guia de Sakurai-shi em Japonês (para imprimir)
uia de Sakurai-shi em Japonês (verso)

mapa de apoio ao dia-a-dia  Sakurai-shi_f0153066_12501012.jpg

# by sifa123 | 2012-01-28 12:50 | mapa de apoio ao dia